Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Аргументи, че при отсъствието на едно ограничение доставчикът би прибягнал до вертикална интеграция, не са достатъчни
Czech[cs]
Nepostačuje tvrzení, že při neexistenci omezení by dodavatel přistoupil k vertikální integraci
Danish[da]
Det er ikke tilstrækkeligt at hævde, at udbyderen uden den pågældende begrænsning ville have tyet til vertikal integration
English[en]
Claims that in the absence of a restraint the supplier would have resorted to vertical integration are not sufficient
Spanish[es]
No basta con alegar que, sin tal restricción, el proveedor habría recurrido a la integración vertical
Estonian[et]
Väited, et tarnija kasutaks piirangu puudumisel vertikaalset integratsiooni, ei ole piisavad
Finnish[fi]
Väitteet, joiden mukaan toimittaja olisi rajoitusten puuttuessa turvautunut vertikaaliseen integraatioon, eivät riitä tähän
French[fr]
L'affirmation selon laquelle, en l'absence de la restriction, le fournisseur aurait eu recours à une intégration verticale ne suffit pas
Italian[it]
Non è sufficiente sostenere che in assenza di restrizioni il fornitore sarebbe ricorso all’integrazione verticale
Lithuanian[lt]
Tvirtinimas, kad, nesant apribojimo, tiekėjas būtų pasinaudojęs vertikaliąja integracija, nėra pakankamas
Latvian[lv]
Ar pretenzijām par to, ka tad, ja nebūtu ierobežojumu, piegādātājs būtu izmantojis vertikālo integrāciju, nepietiek
Maltese[mt]
M'huwiex biżżejjed l-argument li fin-nuqqas ta' restrizzjoni l-fornitur kien jirrikorri għal integrazzjoni vertikali
Dutch[nl]
De bewering dat de leverancier zonder de overeenkomst zou zijn overgegaan tot verticale integratie is niet voldoende
Romanian[ro]
Argumentul potrivit căruia în absenţa unei restricţii furnizorul ar fi recurs la integrare verticală nu este suficient
Slovak[sk]
Argument, že dodávateľ by sa pri neexistencii obmedzenia musel uchýliť k vertikálnej integrácii, nie je dostatočný
Slovenian[sl]
Trditve, da bi se dobavitelj v odsotnosti omejitve zatekel k vertikalni integraciji, ne zadostujejo
Swedish[sv]
Det räcker inte med att hävda att leverantören utan begränsningen i fråga skulle ha använt sig av vertikal integrering