Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Såfremt statsstrukturen ændres, og såfremt dette anerkendes af FN, kan disse symboler ændres.
German[de]
Falls die Staatsstruktur sich ändert und vorbehaltlich der Anerkennung dieser Änderung durch die Vereinten Nationen können diese Symbole geändert werden.
Greek[el]
Σε περίπτωση μετατροπής της δομής ενός κράτους, καιπό τον όρο ότι η μετατροπή αυτή θα εγκριθεί από τα Ηνωμένα Έθνη, τα εν λόγω σύμβολα είναι δυνατόν να τροποποιηθούν.
English[en]
If the structure of the State changes, and provided this is recognised by the UN, the symbols may be changed.
Spanish[es]
En caso de transformación de la estructura del Estado, y previo reconocimiento de la misma por las Naciones Unidas, estos códigos pueden modificarse.
Finnish[fi]
Symbolit voidaan uusia, jos valtion hallinnollinen rakenne muuttuu - ja jos YK tunnustaa tämän muutoksen.
French[fr]
En cas de transformation de la structure d'un État, et à condition que celle-ci soit approuvée par les Nations unies, lesdits symboles peuvent être modifiés.
Italian[it]
Tali simboli possono essere modificati nel caso in cui cambi la struttura dello Stato e ciò sia riconosciuto dalle Nazioni Unite.
Dutch[nl]
Indien de staatsstructuur verandert én mits erkenning daarvan door de VN, kunnen deze symbolen worden gewijzigd.
Portuguese[pt]
Caso a estrutura do Estado se altere, e após o reconhecimento da nova estrutura pelas Nações Unidas, estes símbolos podem ser modificados.
Swedish[sv]
Dessa symboler ändras om statsstrukturen ändras och FN erkänner detta.