Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som Bibelen siger: „I [Jesus] har vi frimodighed og tillidsfuld adgang ved troen på ham.“ — Ef.
German[de]
[Jesus haben] wir diesen Freimut der Rede und Zutritt . . . mit Zuversicht durch unseren Glauben an ihn“ (Eph.
English[en]
As the Bible says: “By means of [Jesus] we have this freeness of speech and an approach with confidence through our faith in him.” —Eph.
Spanish[es]
Como dice la Biblia: “Por medio de [Jesús] tenemos esta franqueza de expresión y un acceso con confianza mediante nuestra fe en él.”—Efe.
Finnish[fi]
Raamattu sanoo siitä: ”[Jeesuksessa] meillä, uskon kautta häneen, on uskallus [puhumisvapaus, Um] ja luottavainen pääsy Jumalan tykö.” – Ef.
French[fr]
C’est ce que dit la Bible : “Par notre foi en lui [Jésus], nous avons franchise et accès en toute confiance.” — Éph.
Italian[it]
Come dice la Bibbia: “Mediante [Gesù] abbiamo questa libertà di parola e accesso con fiducia per mezzo della nostra fede in lui”. — Efes.
Norwegian[nb]
Som Bibelen sier: ’Ved Jesus har vi denne frimodighet til å tale og adgang med tillit gjennom vår tro på ham.’ — Ef.
Dutch[nl]
Het is zoals de bijbel zegt: „Christus, Jezus onze Heer, door bemiddeling van wie wij, door middel van ons geloof in hem, deze vrijmoedigheid van spreken bezitten en vol vertrouwen toegang hebben.” — Ef.
Portuguese[pt]
Como diz a Bíblia: “Por meio de [Jesus] temos esta franqueza no falar e uma aproximação confiante por intermédio de nossa fé nele.” — Efé.
Swedish[sv]
Som bibeln säger: ”I honom [Jesus] kunna vi med tillförsikt frimodigt träda fram genom tron på honom.” — Ef.