Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Model předvídaný Komisí předpokládá, že každý dárce bude mít svobodu rozhodování
Danish[da]
Ifølge den model, som Kommissionen går ind for, bevarer hver donor sin beslutningsfrihed
German[de]
Das von der Kommission ins Auge gefasste Modell sieht die völlige Entscheidungsfreiheit eines jeden Geldgebers vor
Greek[el]
Το μοντέλο που προτείνει η Επιτροπή προβλέπει να αφεθεί κάθε χορηγός ελεύθερος να λαμβάνει αποφάσεις
English[en]
The model advocated by the Commission would leave each donor free to make its own decisions
Spanish[es]
El modelo preconizado por la Comisión prevé dejar a cada donante libertad de decisión
Estonian[et]
Komisjon toetab mudelit, mille kohaselt jääks igale rahastajale otsustamisvabadus
Finnish[fi]
Komissio suosii toimintamallia, jossa kullekin rahoittajalle annetaan päätösvapaus
French[fr]
Le modèle préconisé par la Commission prévoit de laisser à chaque bailleur sa liberté de décision
Hungarian[hu]
A Bizottság által javasolt modell szerint az egyes adományozók döntési szabadságát tiszteletben tartják
Italian[it]
Il modello raccomandato dalla Commissione prevede di lasciare ad ogni finanziatore libertà di decisione
Lithuanian[lt]
Komisijos skelbiamas modelis leistų kiekvienam donorui pačiam laisvai priimti sprendimus
Latvian[lv]
Komisijas atbalstītajā modelī tiek paredzēts katram donoram saglabāt rīcības brīvību
Polish[pl]
Model, który popiera Komisja, przewiduje pozostawienie każdemu z donatorów swobody decydowania
Portuguese[pt]
O modelo preconizado pela Comissão prevê deixar a cada entidade financiadora a sua liberdade de decisão
Slovak[sk]
Podľa vzoru, ktorý Komisia odporúča, by bola každému darcovi ponechaná slobodná voľba
Slovenian[sl]
Po modelu, ki ga zagovarja Komisija, vsak donator ohrani svobodo odločanja
Swedish[sv]
Enligt den modell som rekommenderas av kommissionen skall alla givare bevara sin rätt att fritt besluta