Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Националната гвардия е покрила целият район няма как да навлезеш в периметъра.
Czech[cs]
Národní garda vytyčila 16kilometrový okruh, do kterého nikoho nepustí.
Danish[da]
Nationalgarden har etableret en afspærring omkring området.
German[de]
Die Nationalgarde hat ein Sperrgebiet von 15 Kilometern um die Kuppel eingerichtet.
Greek[el]
Η Εθνική Φρουρά έχει καθιερώσει μια ζώνη δέκα μιλίων, για να μην πλησιάζει κανείς την περίμετρο.
English[en]
The National Guard has established a ten-mile no-go zone around the perimeter.
Spanish[es]
La Guardia Nacional ha establecido dieciséis kilómetros de zona de exclusión alrededor del perímetro.
Estonian[et]
Rahvuskaart on loonud ümber kupli 10-miilise keelatud ala.
Finnish[fi]
Kansalliskaarti on asettanut 16 kilometrin - suoja-alueen kuvun ympärille.
French[fr]
La Garde Nationale a établi un cordon de sécurité de 15 km autour du site.
Hebrew[he]
המשמר הלאומי ביסס שטח סגור ברדיוס של 16 ק " מ סביב המתחם.
Croatian[hr]
Državna garda je ogradila pristup oko nje na 10 milja.
Hungarian[hu]
A Nemzetőrség 10 mérföldes körzetben lezárta a területet a Búra körül.
Indonesian[id]
Tentara Nasional ditempatkan pada jarak 10 mil di sekitar perimeter.
Italian[it]
La Guardia Nazionale ha istituito una zona vietata lunga dieci miglia tutt'intorno al perimetro.
Norwegian[nb]
Nasjonalgarden har etablert en avsperring rundt hele området.
Dutch[nl]
De National Guard heeft een gebied van 16 km verklaard als verboden terrein.
Polish[pl]
Gwardia Narodowa ustanowiła wokół 10-milową strefę zakazu wstępu.
Portuguese[pt]
A Guarda Nacional estabeleceu um perímetro de 16 km onde ninguém chega ao redor do perímetro.
Romanian[ro]
Garda Nationala a stabilit o zona cu trecerea interzisa de 16 kilometri in jurul perimetrului.
Russian[ru]
Нац гвардия окружила их на 10 миль. Нет свободной зоны в 10 милях по периметру.
Slovak[sk]
Národná garda zriadila 16 kilometrovú zónu okolo nej so zákazom vstupu.
Slovenian[sl]
Nacionalna garda je zaprla 15 km široko območje okoli kupole.
Swedish[sv]
Nationalgardet har en säkerhetszon på 15 km.
Turkish[tr]
Ulusal Muhafızlar Kubbe'nin 16 km çevresinde girilmez alan oluşturdular.