Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам постоянна информация за състоянието на Джак Бауър.
Czech[cs]
Řekněte mu, že chci aktuální informace o stavu Jacka Bauera.
Danish[da]
Sig til ham at jeg ønsker kontinuerlige opdateringer angående Jack Bauers tilstand.
Greek[el]
Και πες του ότι θέλω να με ενημερώνει συνεχώς για την κατάσταση του Μπάουερ.
English[en]
Tell him that I want real-time updates on jack bauer's condition.
Estonian[et]
Ütle talle, et ma tahan reaalajas uuendusi Jack Baueri olukorra kohta.
Finnish[fi]
Kerro, että tahdon reaaliaikaisen tiedon Jack Bauerin tilasta.
French[fr]
Je veux des rapports en temps réel sur l'état de Jack Bauer.
Hungarian[hu]
Folyamatos tájékoztatást kérek Jack Bauer állapotáról.
Italian[it]
Gli dica che voglio aggiornamenti in tempo reale sulle condizioni di Jack Bauer.
Japanese[ja]
ジャック ・ バウアー の 現在 の 状態 を 報告 する よう 伝え て
Dutch[nl]
Vertel hem dat ik up-to-date wil blijven over Jack Bauers toestand.
Polish[pl]
Przekażcie mu, że chcę być na bieżąco ze stanem zdrowia Jacka Bauera.
Portuguese[pt]
Diga-lhe que quero receber actualizações em tempo real acerca do estado de Jack Bauer.
Romanian[ro]
Spune-i că vreau informaţii în timp real despre starea lui Jack Bauer!
Slovenian[sl]
Želim, da me obvešča o stanju Jacka Bauerja.
Serbian[sr]
Reci mu da me stalno obavještava o stanju Jacka Bauera.
Swedish[sv]
Säg till honom att jag vill ha info om Jack Bauers tillstånd.
Thai[th]
บอกเขาว่า ฉันต้องการข้อมูลล่าสุด ตลอดเวลา ของอาการแจ็ค บาวเออร์
Turkish[tr]
Jack Bauer'in durumu hakkında dakika dakika bilgilendirilmek istiyorum.