Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالتالي فإن مكافحة "الآفات الخارجة عن الحجر الصحي الخاضعة لنظم المكافحة" في إطار الاتفاقية، تشمل مجموعة معالجات مختلفة تماماً عن مجموعة المعالجات الواردة ضمن فئة "ما قبل الشحن" في إطار بروتوكول مونتريال
English[en]
Thus, control of “regulated non-quarantine pests” under the Convention would involve a completely different set of treatments than those falling within the “pre-shipment” category under the Montreal Protocol
Spanish[es]
Así pues, el control de “plagas cuarentenarias no reglamentadas” en el marco de la Convención entrañaría un conjunto de tratamientos totalmente diferentes a los previstos en la categoría “previo al envío” con arreglo al Protocolo de Montreal
French[fr]
De ce fait, le contrôle des « organismes réglementés non de quarantaine » dans le cadre de la Convention impliquerait une série de traitements complètement différente de ceux qui rentrent dans la catégorie « traitements préalables à l'expédition » au sens du Protocole de Montréal
Russian[ru]
Таким образом, контроль "регулируемых некарантинных вредных организмов" по Конвенции будет подразумевать совершенно другой комплекс видов обработки, чем те, которые относятся к категории "обработки перед транспортировкой" в рамках Монреальского протокола
Chinese[zh]
为此,在《植物保护公约》下对“非检疫性虫害”的控制将涉及一种完全不同的处理办法,因此与那些属于《蒙特利尔议定书》下的“装运前处理”类别完全不同。