Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Patrně šIi nakupovat a procházeIi uIičkou mezi konzervami
Danish[da]
De var åbenbart i butikken, i gangen med konserves
English[en]
Well, apparently...... they were grocery shopping, canned- food aisle
Finnish[fi]
He olivat ruokakaupassa säilykeosastolla
Croatian[hr]
Pa, navodno...... išli su u kupovinu.Odjel s konzervama
Norwegian[nb]
De var i butikken, ved hyllene med hermetikk
Dutch[nl]
Nou...... ze waren inkopen aan het doen
Polish[pl]
Cóż, jak się wydaje... poszIi na zakupy, do działu konserw
Romanian[ro]
Păi, după cum se pare făceau cumpărături la raionul de conserve
Swedish[sv]
De var tydIigen i affären, i raden med konserver