Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Политиката по отношение на възнагражденията се изготвя от съвети или надзорни съвети.
Czech[cs]
Politiku odměňování připravují správní nebo dozorčí rady.
Danish[da]
Bestyrelserne eller de tilsynsførende organer fastlægger aflønningspolitikken.
German[de]
Die Unternehmensleitungen und Aufsichtsräte legen die Vergütungspolitik fest.
Greek[el]
Τα διοικητικά και τα εποπτικά συμβούλια εκπονούν την πολιτική αποδοχών.
English[en]
Boards or Supervisory Boards develop remuneration policy.
Spanish[es]
Los consejos o los consejos de supervisión fijan la política de remuneración.
Estonian[et]
Tasustamispoliitika töötavad välja juhatus ja nõukogu.
Finnish[fi]
Yhtiöiden hallitusten tai hallintoneuvostojen tulisi kehittää palkitsemisjärjestelmää.
French[fr]
Les conseils d'administration ou de surveillance élaborent la politique en matière de rémunération.
Croatian[hr]
Politiku primitaka donose odbori ili nadzorni odbori.
Hungarian[hu]
A javadalmazási politikát az igazgatóságok vagy a felügyelőbizottságok dolgozzák ki.
Italian[it]
La politica retributiva è formulata dai Consigli di amministrazione o dai Consigli di sorveglianza.
Lithuanian[lt]
Valdybos arba stebėtojų tarybos nustato atlyginimų politiką.
Latvian[lv]
Valdes un uzraudzības padomes izstrādā atalgojuma politiku.
Maltese[mt]
Il-Bordijiet jew Bordijiet ta' Superviżjoni jfasslu l-politika ta' rimunerazzjoni.
Dutch[nl]
Het beloningsbeleid wordt door de raad van bestuur of de raad van toezicht uitgewerkt.
Polish[pl]
Zarządy lub rady nadzorcze opracowują politykę wynagrodzeń.
Portuguese[pt]
Os conselhos de administração ou de supervisão elaboram a política de remuneração.
Romanian[ro]
Consiliile de administrație și cele de supraveghere elaborează politica de remunerare.
Slovak[sk]
Politiku odmeňovania vypracúvajú správne a dozorné rady.
Slovenian[sl]
Politiko prejemkov oblikujejo odbori ali nadzorni odbori.
Swedish[sv]
Styrelserna eller tillsynsorganen utarbetar ersättningspolicyn.