Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Eileen ug ang iyang banay bag-o pa lamang mibalhin nganha sa purok gikan sa lain nga nasud.
German[de]
Ellen und ihre Familie waren gerade aus einem anderen Land zugezogen.
English[en]
Eileen and her family had just moved into the ward from a different country.
Spanish[es]
Hacía muy poco que Elena y su familia se habían mudado a otro país.
French[fr]
Martine et sa famille viennent d’arriver d’un autre pays dans la paroisse.
Italian[it]
La famiglia di Elena proveniva da un paese straniero e si era da poco tempo stabilita nel rione.
Japanese[ja]
アイリーンは家族と一緒に外国から引っ越して来ました。
Portuguese[pt]
Clarita e sua família acabaram de mudar-se para a ala, vindos de outro país.
Russian[ru]
Кристина и ее семья недавно переехали в этот район из другой части страны.
Samoan[sm]
Faatoa siitia atu lava Ailini ma lo latou aiga i se uarota fou mai se atunuu ese.
Tagalog[tl]
Si Eileen at ang kanyang pamilya ay kalilipat sa purok mula sa ibang bansa.
Tongan[to]
Naʻe toki hiki foʻou mai ʻa ʻAilini mo hono fāmilí ki he uōtí mei ha fonua kehe.