Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът счита предложенията относно междуинституционалното сътрудничество между Европейския съюз и речните комисии за важна крачка напред.
Czech[cs]
Výbor považuje návrhy týkající se institucionální spolupráce mezi Evropskou unií a říčními komisemi za důležitý vývoj.
Danish[da]
EØSU betragter forslagene om institutionelt samarbejde mellem EU og flodkommissionerne som en vigtig udvikling.
German[de]
Der Ausschuss erachtet die Vorschläge zur institutionellen Zusammenarbeit zwischen der EU und den Flusskommissionen als wichtige Entwicklung.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ θεωρεί σημαντική εξέλιξη τις προτάσεις σχετικά με τη θεσμική συνεργασία μεταξύ ΕΕ και επιτροπών των ποταμών.
English[en]
The Committee sees the proposals for institutional cooperation between the European Union and the river commissions as a significant development.
Spanish[es]
El Comité considera que las propuestas sobre la cooperación interinstitucional entre la Unión Europea y las comisiones fluviales suponen un avance importante.
Estonian[et]
Komitee on seisukohal, et ettepanekud institutsioonilise koostöö tegemiseks Euroopa Liidu ja navigatsioonikomisjonide vahel on märkimisväärne areng.
Finnish[fi]
Komitea pitää Euroopan unionin ja jokikomissioiden välistä toimielinyhteistyötä koskevia ehdotuksia tärkeänä kehityksenä.
French[fr]
Le Comité considère que les propositions concernant la coopération interinstitutionnelle entre l'Union européenne et les commissions fluviales représentent une évolution importante.
Croatian[hr]
Odbor smatra da prijedlozi institucijske suradnje između Europske unije i komisija za rijeke predstavljaju značajan napredak.
Hungarian[hu]
Az EGSZB nagy jelentőséget tulajdonít az Európai Unió és a folyami bizottságok közötti intézményi együttműködéssel kapcsolatos javaslatoknak.
Italian[it]
Il Comitato ritiene che le proposte riguardanti la cooperazione istituzionale tra l’Unione europea e le commissioni fluviali rappresentino un importante sviluppo.
Lithuanian[lt]
Komitetas mano, kad pasiūlymai dėl Europos Sąjungos ir upių komisijų tarpinstitucinio bendradarbiavimo yra svarbus žingsnis.
Latvian[lv]
Komiteja uzskata, ka priekšlikumi par Eiropas Savienības un upju komisiju starpiestāžu sadarbību ir būtisks solis uz priekšu.
Maltese[mt]
Il-Kumitat iqis il-proposti fir-rigward tal-kooperazzjoni istituzzjonali bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-kummissjonijiet tax-xmajjar bħala żvilupp importanti.
Dutch[nl]
Het Comité beschouwt de voorstellen ten aanzien van de institutionele samenwerking tussen de Europese Unie en de rivierencommissies als een belangrijke ontwikkeling.
Polish[pl]
Komitet za istotny postęp uważa propozycje dotyczące współpracy instytucjonalnej między Unią Europejską a komisjami dla poszczególnych rzek.
Portuguese[pt]
O comité entende que as propostas relativas à cooperação institucional entre a União Europeia e as comissões do Reno e do Danúbio representam uma evolução importante.
Romanian[ro]
Comitetul consideră că propunerile privind cooperarea instituțională între Uniunea Europeană și comisiile de navigație reprezintă un pas important.
Slovak[sk]
Návrhy týkajúce sa inštitucionálnej spolupráce Európskej komisie s riečnymi komisiami považuje za významný pokrok.
Slovenian[sl]
Odbor meni, da so predlogi za medinstitucionalno sodelovanje med Evropsko unijo in rečnimi komisijami pomemben napredek.
Swedish[sv]
Kommittén ser förslagen om det institutionella samarbetet mellan EU och flodkommissionerna som ett viktigt steg framåt.