Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Også disse spørgsmål kunne kun besvares hvis ondskaben fik lov at vare ved et stykke tid endnu.
German[de]
Auch diese Fragen konnten nur beantwortet werden, wenn Gott das Böse noch eine Weile zuließ.
Greek[el]
Πάλι, τα ερωτήματα αυτά μπορούσαν να απαντηθούν μόνο αν επιτρεπόταν να υπάρξει η κακία για κάποιο χρόνο.
English[en]
Again, these questions could be answered only by allowing wickedness to exist a while longer.
Spanish[es]
De nuevo, estas cuestiones solo podían contestarse si se permitía que la iniquidad continuara por algún tiempo.
Finnish[fi]
Jälleen näihin kysymyksiin voitiin vastata ainoastaan antamalla pahuuden jatkua vielä jonkin aikaa.
French[fr]
Une fois de plus, seule la permission du mal pendant quelque temps permettrait de répondre à ces questions.
Italian[it]
Anche a queste domande si poteva rispondere solo permettendo che la malvagità esistesse per un po’.
Japanese[ja]
この場合にも,こうした質問に答えるには,少しのあいだ悪の存在を許す以外にはありませんでした。
Korean[ko]
역시, 이러한 질문들도 악이 한 동안 더 존재하도록 허락함으로써만 대답될 수 있는 것이었다.
Norwegian[nb]
Heller ikke disse spørsmålene kunne besvares på annen måte enn ved å la det onde få eksistere en stund til.
Dutch[nl]
Ook deze vragen zouden alleen beantwoord kunnen worden door het kwaad langer te laten bestaan.
Polish[pl]
Również odpowiedzi na te pytania można było uzyskać tylko pod warunkiem, że przez jakiś czas Bóg dopuści istnienie zła.
Portuguese[pt]
Novamente, tais questões só poderiam ser respondidas por se permitir que a iniqüidade existisse por algum tempo mais.
Russian[ru]
И на эти вопросы также можно было только ответить, допустив зло еще на некоторое время.
Swedish[sv]
Inte heller dessa frågor skulle kunna besvaras på något annat sätt än genom att tillåta ondskan ännu en tid.
Ukrainian[uk]
Знову, на ці питання можна відповісти тільки дозволом лукавості існувати на якийсь час.
Chinese[zh]
再次地,上帝必须让罪恶存留较久一点才可以使这些问题获得解答。