Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казината ми в Хавана изкарват повече, отколкото пясък има на този плаж.
Czech[cs]
Moje casino v Havaně vydělá víc peněz než zrnka písku na téhle zasrané pláži.
Danish[da]
Mine kasinoer i Havanna tjener flere penge, end der er sandkorn her.
Greek[el]
Τα καζίνο μου στην Havana βγάζουν πιο πολλά χρήματα απ'ότι οι κόκοι της άμμου σ'αυτήν την γαμημένη παραλία.
English[en]
My casinos in Havana make more money than grains of sand on this fucking beach.
Spanish[es]
Mis casinos en La Habana generan más dinero que granos de arena hay en esta puta playa.
Finnish[fi]
Kasinoni Havannassa tienaavat paljon enemmän.
French[fr]
Mes casinos de La Havane font plus d'argent qu'il n'y a de grains de sable sur cette plage.
Croatian[hr]
Moji kasini u Havani zarađuju više novca nego taj pjesak na je * enoj plaži.
Hungarian[hu]
A kaszinóim Havannában több pénzt hoznak, mint ahány homokszem van, ezen a kurva parton.
Italian[it]
I miei casino'a L'Avana fanno piu'soldi dei granelli di sabbia che ci sono su questa fottuta spiaggia.
Dutch[nl]
Mijn casinos in Havana brengen meer geld op dan er zandkorrels op dit verdomde strand liggen.
Polish[pl]
Moje kasyna w Havanie zarabiają więcej niż jest piasku na tej plaży.
Portuguese[pt]
Meus cassinos em Havana dão mais dinheiro que grãos de areia dessa merda de praia.
Romanian[ro]
Cazinourile mele fac mai mulţi bani decât are plaja asta fire de nisip.
Turkish[tr]
Havana'daki gazinolarım bu sahildeki kumlardan daha çok para kazanıyor.