Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Предложението на Комисията не отразява спецификите на редките и много редките заболявания.
Czech[cs]
Odůvodnění Návrh Komise nezohledňuje zvláštnosti vzácných a velmi vzácných onemocnění.
German[de]
Begründung Der Vorschlag der Kommission wird den Besonderheiten von seltenen und äußerst seltenen Krankheiten nicht gerecht.
English[en]
Justification The Commission's proposal does not reflect the specificities of rare and ultra-rare diseases.
Spanish[es]
Justificación La propuesta de la Comisión no refleja las especificidades de las enfermedades poco frecuentes y muy poco frecuentes.
French[fr]
Justification La proposition de la Commission ne reflète pas les spécificités des pathologies rares ou très rares.
Hungarian[hu]
Indokolás A bizottsági javaslat nem tükrözi a ritka és a nagyon ritka betegségek sajátosságait.
Italian[it]
Motivazione La proposta della Commissione non rispecchia le specificità delle malattie rare e ultra-rare.
Latvian[lv]
Pamatojums Komisijas priekšlikumā nav atspoguļota retu un sevišķi retu slimību specifika.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Il-proposta tal-Kummissjoni ma tirriflettix l-ispeċifiċitajiet tal-mard rari u ultrarari.
Dutch[nl]
Motivering In het voorstel van de Commissie worden de specifieke aspecten van zeldzame en zeer zeldzame ziekten niet in aanmerking genomen.
Polish[pl]
Uzasadnienie We wniosku Komisji nie odzwierciedlono charakterystycznych cech chorób rzadkich i ultrarzadkich.
Portuguese[pt]
Justificação A proposta da Comissão não reflete as especificidades das doenças raras e ultra-raras.
Romanian[ro]
Justificare Propunerea Comisiei nu reflectă particularitățile bolilor rare și foarte rare.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Návrh Komisie nezohľadňuje špecifiká vzácnych a veľmi vzácnych chorôb.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Predlog Komisije ne odraža posebnosti redkih in zelo redkih bolezni.