Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايها الامير شق طريقك
Bulgarian[bg]
Принце!
Bosnian[bs]
Prinče, bežite.
Czech[cs]
Princi, Probijte se ven
Danish[da]
Deres Højhed, skynd dig væk.
Greek[el]
Υψηλότατε, βιαστείτε.
English[en]
Prince, make your way out.
Spanish[es]
Alteza, deprisa.
Estonian[et]
Teie Kõrgeausus, peate minema.
Finnish[fi]
Teidän korkeutenne, kiirehtikää.
French[fr]
Votre Altesse, dépêchez-vous!
Hebrew[he]
נסיך, ברח מכאן.
Croatian[hr]
Prinče, bežite.
Hungarian[hu]
Herceg, menekülj innen.
Indonesian[id]
Pangeran, cari jalan keluarmu.
Italian[it]
Principe, fatti largo.
Macedonian[mk]
Принцу, бегајте.
Dutch[nl]
Prins, zorg dat je wegkomt.
Polish[pl]
Mistrzu, uciekaj!
Portuguese[pt]
Príncipe, fuja daqui.
Romanian[ro]
Prinţule, pe acolo.
Russian[ru]
Принц, вам надо уходить!
Slovak[sk]
Princ, prebite sa von.
Slovenian[sl]
Odidite, Veličanstvo.
Albanian[sq]
Princ, largohuni shpejt.
Serbian[sr]
Принче, бежите.
Swedish[sv]
Ers Höghet, skynda dig.
Turkish[tr]
Prensim, kaçın.