Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و تحدث بسرعة فأنا أدفع الفاتورة
Bulgarian[bg]
И по-бързо, аз плащам сметката.
Czech[cs]
A buď stručný, platím to já.
English[en]
And keep it quick, I pay the bill.
Spanish[es]
Y que sea rápido, yo pago la factura.
Finnish[fi]
Maksan laskun itse.
Hebrew[he]
ותעשה את זה מהר, אני משלמת את החשבון.
Croatian[hr]
I nemoj dugo, ja plaćam račune.
Hungarian[hu]
Intézd gyorsan, én fizetem a számlát!
Italian[it]
E non stare troppo, pago io.
Dutch[nl]
Hou het kort, ik betaal de rekening.
Polish[pl]
Tylko się streszczaj, ja płacę rachunek.
Portuguese[pt]
E que seja rápido, eu pago a conta.
Romanian[ro]
Şi nu vorbi mult. Eu plătesc factura.
Russian[ru]
И побыстрее, мне счета оплачивать.
Serbian[sr]
I nemoj dugo, to ja plaćam!
Turkish[tr]
Kısa kes. Parası benden çıkıyor.