Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخفض من الضوضاء قليلا
Greek[el]
Χαμήλωσε τον ήχο!
English[en]
Turn the noise down!
Spanish[es]
¿Puedes bajar el sonido?
Hebrew[he]
תנמיך את הרעש!
Croatian[hr]
Smanji.
Hungarian[hu]
Tekerd le a hangerőt!
Indonesian[id]
Kecilkan suaranya!
Dutch[nl]
Zet die herrie zachter!
Portuguese[pt]
Abaixe a barulheira!
Romanian[ro]
Dă zgomotul ăla mai încet.
Serbian[sr]
Ugasi tu buku! Oprosti.