Besonderhede van voorbeeld: 6277965523336397393

Arabic

ويا إلهى ، أنهار من الدموع الدامية ، قبل أن أدرك ان هذه المشاعر ليست بهذا السوء.

Bulgarian

Подложих себе си на много страдания и о Боже на тонове кървави сълзи преди да осъзная, че тези чувства не са лоши.

Czech

Sama jsem kvůli tomu dost truchlila a prolila jsem hektolitry krvavých slz, než mi došlo, že ty pocity nejsou špatný.

Greek

Στεναχωρήθηκα και έκλαψα πάρα πολύ... μέχρι να καταλάβω ότι αυτά τα συναισθήματα δεν είναι κακά.

English

I put myself through a lot of grief and, oh, God, a ton of blood tears before I realized that these feelings are not bad.

Spanish

Yo lo pasé muy mal, y Dios, derramé miles de litros de lágrimas de sangre hasta que me di cuenta de que estos sentimientos no son tan malos.

Estonian

Ma leinasin nii palju ja Issand, valasin nii palju pisaraid, enne kui mõistsin, et need tunded polegi nii pahad.

Hungarian

Sok bánaton mentem keresztül, és egy csomó véres könnyem kifolyt, mire rájöttem, hogy ezek az érzések nem rosszak.

Italian

Dio, ho versato parecchie lacrime di sangue prima di rendermi conto che queste sensazioni non sono sbagliate.

Dutch

Ik ben door een dal van spijt gegaan... en een ton bloedtranen voor ik begreep dat deze gevoelens niet slecht zijn.

Polish

Wypłakałam morze krwi, a potem dostrzegłam, że te uczucia nie są złe.

Portuguese

Eu passei por muita dor e, meu Deus, uma tonelada de lágrimas de sangue antes de perceber que esses sentimentos não são ruins.

Romanian

Am trecut prin multă durere şi am vărsat multe lacrimi de sânge, până să-mi dau seama că sentimentele astea nu-s rele.

Russian

Я столько горевала и пролила, наверное, тонну кровавых слёз, пока не поняла, что эти чувства не плохие.

Slovenian

Veliko sem trpela in jokala, dokler nisem ugotovila, da ti občutki niso slabi.

Turkish

Bu duyguların kötü şeyler olmadığını anlayana kadar kendi kendime çok üzüldüm ve çok kanlı gözyaşı döktüm.