Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
17) If only all these matters were faithfully observed according to the divine will by all on whom they are enjoined, most assuredly every family would be a figure of the heavenly home, and the wonderful blessings there begotten would not confine themselves to the households alone, but would scatter their riches abroad through the nations."
Italian[it]
Se tutte queste cose fossero diligentemente compiute secondo il volere divino da tutti coloro che ne hanno il dovere, sicuramente ogni famiglia presenterebbe una certa somiglianza con la dimora celeste, e i preclari benefìci che ne seguirebbero non sarebbero solo ristretti entro i confini delle pareti domestiche, ma si riverserebbero altresì in abbondanza a vantaggio degli Stati medesimi.
Latin[la]
Quae quidem omnia si secundum divinae voluntatis placitum diligenter a singulis, ad quos pertinet, servarentur, quaelibet profecto familia caelestis domus imaginem quamdam prae se ferret, et praeclara exinde beneficia parta, non intra domesticos tantum parietes sese continerent, sed in ipsas respublicas uberrime dimanarent.