Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً يا بابا على الشيكولاتة
Bosnian[bs]
Hvala, papi.
Greek[el]
Ευχαριστώ για τη σοκολάτα.
English[en]
Thanks, paw paw, for my chocolate.
Spanish[es]
Gracias, abue, por mi chocolate.
French[fr]
Merci papy pour mon chocolat.
Hungarian[hu]
Köszi, Papa, a forró csokit.
Dutch[nl]
Bedankt voor het drinken, Pa-Pa.
Polish[pl]
Dziękuję za czekoladę, papo.
Portuguese[pt]
Obrigada pelo chocolate, Pa-Pa.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru ciocolată, bubu.
Serbian[sr]
Hvala, papi.