Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.اعدوا القنبلة ، وحصلوا على رخصة السائق
Bulgarian[bg]
Направили са бомбата, дали са им шофьорски книжки.
Czech[cs]
Vyrobili bombu, získali řidičský průkaz.
Danish[da]
De byggede bomben, de skaffede førerlicensen.
German[de]
sie bauen die Bombe, sie bekommen einen Führerschein.
Greek[el]
Έφτιαξαν την βόμβα, βρήκαν τα διπλώματα οδήγησης τους.
English[en]
They built the bomb, they got the driver's license.
French[fr]
Ils ont construit la bombe, ils avaient leur permis de conduire.
Croatian[hr]
Konstruirali su bombu, dali im tablice...
Hungarian[hu]
Ők, a CIA, rakták össze a bombát övék a jogosítvány.
Indonesian[id]
Mereka membangun bom itu, mereka mendapat lisensi pengemudi.
Italian[it]
Avevano la bomba, avevano le loro patenti di guida.
Lithuanian[lt]
Jie padare bomba, dave vairuotojo pazymejima.
Latvian[lv]
Viņi izgatavoja bumbu, viņi sagādāja autovadītāja tiesības.
Macedonian[mk]
Они ја направиле бомбата, они ја набавиле возачката дозвола.
Dutch[nl]
Ze bouwden de bom, ze gaven de bouwtekening.
Polish[pl]
Za pierwszym razem zbudowali bombę, mają prawa jazdy.
Portuguese[pt]
Construiram a bomba, e tiraram o " Brevet ".
Romanian[ro]
Au construit bomba, au primit permise de conducere..
Slovenian[sl]
Oni so naredili bombo, oni so priskrbeli vozniško.
Albanian[sq]
Ata e ndërtuan bombën, ata gjetën patentat e makinave.
Swedish[sv]
De byggde bomben, de skaffade körkortet.