Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Slyším houkání nahoře na stromech. "
German[de]
Mir war, als hörte ich jemanden schreien.
Greek[el]
Ακούω ένα χουχούτισμα στ δέντρα μπροστά!
English[en]
I hear a hoot in the trees ahead!
Spanish[es]
Oigo un crujido en esas ramas.
French[fr]
J'entends une huée dans les arbres par devant!
Hungarian[hu]
Hallottam egy huhogást a fák között.
Italian[it]
" Sento un grido tra gli alberi li'davanti! "
Dutch[nl]
Ik hoor oehoe-geroep in de boom verderop.
Polish[pl]
Słyszę coś w tym drzewie, jakby ktoś w nim siedział.
Portuguese[pt]
Não estás a ouvir um pio nas àrvores ali a frente?
Romanian[ro]
Aud un ţipăt prin copaci.
Serbian[sr]
Čujem hukanje u drveću ispred nas!
Turkish[tr]
Şu ağaçların arasından bir baykuş sesi geliyor kulağıma.