Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعتقد بأنه قد يكون القاتل المتسلسل المعروف بـ ( رِد جون )
Bulgarian[bg]
Предполагаме, че е сериен убиец, известен като Червения Джон.
Danish[da]
Vi mener, at han kan være en massemorder kaldet Red John.
German[de]
Wir glauben, er ist ein Serienmörder namens Red John.
English[en]
We believe he could be a serial murderer named Red John.
Spanish[es]
Creemos que él podría ser un asesino serial llamado Red John.
Hebrew[he]
אנחנו מאמינים שהוא עשוי להיות רוצח בשם ג'ון האדום.
Croatian[hr]
Verujemo da bi on mogao da bude serijski ubica, pod imenom Crveni John.
Hungarian[hu]
Úgy gondoljuk, hogy valójában egy Red John nevű sorozatgyilkos lehet.
Indonesian[id]
Kami percaya dia adalah pembunuh berantai bernama Red John.
Italian[it]
Riteniamo che sia un pluriomicida chiamato Red John.
Japanese[ja]
彼 は レッド ・ ジョン と 名乗 る 連続 殺人 犯 だ と 僕 ら は 考え て い る
Dutch[nl]
We denken dat hij een seriemoordenaar genaamd Red John zou kunnen zijn.
Polish[pl]
Być może jest seryjnym mordercą o pseudonimie Red John.
Portuguese[pt]
Acreditamos que possa ser um assassino em série chamado Red John.
Romanian[ro]
Credem că este un criminal în serie pe nume Red John.
Slovak[sk]
Myslíme si že by mohol byť sériovým vrahom, nazývaným Red John.
Slovenian[sl]
Morda je množični morilec, ki se imenuje Rdeči John.
Serbian[sr]
Verujemo da bi on mogao da bude serijski ubica, pod imenom Crveni John.
Swedish[sv]
Vi tror att han kan vara en seriemördare vid namn Red John.
Turkish[tr]
Red John isimli bir seri katil olabilecegini düsünüyoruz.