Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ظننت أنها لن تبدأ لأسبوعين إضافيين
Bulgarian[bg]
Мислеш, че ще започне след няколко седмици.
Greek[el]
Νόμιζα πως δεν άρχιζε ακόμα.
English[en]
I thought it didn't start for another couple weeks.
Spanish[es]
Pensaba que no empezaba hasta dentro de dos semanas.
Finnish[fi]
Koulu ei ala pariin viikkoon.
French[fr]
Je pense que ça sera pas avant plusieurs années.
Croatian[hr]
Mislila sam da ne počinje još koji tjedan.
Hungarian[hu]
Úgy tudtam, csak pár hét múlva kezdődik.
Italian[it]
Pensavo che non sarebbe cominciata prima di un paio di settimane.
Polish[pl]
Miałeś wrócić dopiero za kilka tygodni.
Portuguese[pt]
Pensei que só começasse daqui a duas semanas.
Romanian[ro]
Pai credeam ca incepe peste cateva saptamani.
Russian[ru]
Я думала, что занятий не будет ещё пару недель.
Turkish[tr]
Başlamasına birkaç hafta daha yok muydu?