Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما من الاسهل العمل في الخياطة
Bulgarian[bg]
Може би е по-лесно да работи с панталони.
Czech[cs]
Třeba je pohodlnější pracovat v kalhotách.
German[de]
Vielleicht sind Hosen bequemer.
Greek[el]
Ίσως είναι πιο εύκολο να δουλεύεις με παντελόνια.
English[en]
Maybe it's easier to work in trousers.
Spanish[es]
A lo mejor es más fácil trabajar con pantalón.
Hungarian[hu]
Nadrágban talán könnyebb dolgozni.
Polish[pl]
Może łatwiej jest jej pracować w spodniach.
Portuguese[pt]
Talvez seja mais fácil trabalhar de calças.
Romanian[ro]
Poate că-i mai uşor să lucrezi în pantaloni.
Russian[ru]
Возможно, в брюках работать легче.
Slovenian[sl]
Mogoče je lažje delati v hlačah.
Serbian[sr]
Možda joj je lakše da radi u pantalonama.
Turkish[tr]
Pantolonla çalışmak ona daha rahat geliyordur.