Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت فراغ " توم "
Bulgarian[bg]
Ти си една нула, Том!
German[de]
Du bist ein wandelndes ziel, Tom!
English[en]
You're a walking zero, Tom!
Spanish[es]
Eres una nulidad, Tom.
Estonian[et]
Sa oled puhas null, Tom!
Finnish[fi]
Olet kävelevä nolla, Tom!
French[fr]
T'es un zéro ambulant.
Italian[it]
Non vali niente, Tom!
Dutch[nl]
Je bent een wandelende nul, Tom.
Polish[pl]
Jesteś zerem, Tom!
Portuguese[pt]
Você é um zero à esquerda, Tom!
Romanian[ro]
Eşti un Zero mergător.
Slovenian[sl]
Navadno niče si, Tom.
Serbian[sr]
Ti si šetajuća nula, Tom!
Turkish[tr]
Sen bir hiçsin Tom.