Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأطلب إلى مجلس الأمن والجمعية العامة والأمين العام والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية، والمجتمع المدني، أن يستندوا إلى هذا التوافق في الإلهام في عالم قد تشكل فيه أصغر الأزمات تهديدا حقيقيا للسلام والاستقرار الدوليين.
English[en]
I call upon the Security Council, the General Assembly, the Secretary-General, regional and subregional organizations, and civil society to draw on that convergence for inspiration in a world where the smallest crisis can become a real threat to international peace and stability.
Spanish[es]
Exhorto al Consejo de Seguridad, a la Asamblea General, al Secretario General y a las organizaciones regionales y subregionales, así como a la sociedad civil, a que se basen en esa convergencia, en un mundo donde las crisis más ínfimas pueden plantear verdaderas amenazas para la paz y la estabilidad internacionales.
French[fr]
J’exhorte le Conseil de sécurité, l’Assemblée générale, le Secrétaire général, les organisations régionales et sous-régionales ainsi que la société civile à s’en inspirer, dans un monde où les crises les plus infimes peuvent engendrer de véritables menaces pour la paix et la stabilité internationales.
Russian[ru]
Я призываю Совет Безопасности, Генеральную Ассамблею, Генерального секретаря, региональные и субрегиональные организации, а также организации гражданского общества, черпать в подобном сближении вдохновение для действий в мире, где даже самые незначительные кризисы способны поставить под угрозу международный мир и стабильность.
Chinese[zh]
我呼吁安全理事会、大会、秘书长、区域和次区域组织以及民间社会从这种趋同中获得启发,因为在这个世界上,最小的危机也会对国际和平与稳定造成真正威胁。