Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg vil nøjes med at komme med et par bemærkninger til Harrisons betænkning om for sen betaling.
German[de]
Herr Präsident, ich werde nur einige Bemerkungen zum Bericht von Herrn Harrison über den Zahlungsverzug im Handelsverkehr vorbringen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, θα περιοριστώ να κάνω κάποιες αναφορές στην έκθεση του κ. Harrison σχετικά με τις καθυστερήσεις πληρωμών.
English[en]
Mr President, I shall confine myself to a few remarks concerning the Harrison report on late payment.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, esitän vain muutamia huomautuksia herra Harrisonin maksuviivästyksiä koskevasta mietinnöstä.
French[fr]
Monsieur le Président, je me bornerai à quelques considérations sur le rapport Harrison concernant les retards de paiement.
Italian[it]
Signor Presidente, mi limiterò a fare alcuni riferimenti alla relazione Harrison sui ritardi di pagamento.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik beperk me ertoe het een en ander op te merken over het verslag-Harrison inzake betalingsachterstanden.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, vou limitar-me a fazer algumas referências ao relatório Harrison sobre os atrasos de pagamento.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Jag inskränker mig till att göra vissa påpekanden i anslutning till Harrisons betänkande om betalningsförseningar.