Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е част от клъстър бомба на Борнс Тек които е заличила всичките онези хора които видяхте на снимките, всички тези жени, деца, цивилни.
Czech[cs]
Tohle je zbytek z tříštivé bomby z Borns Tech, která právě zabila všechny ty lidi, které jste viděl na těch dalších obrázkách, všechny ty ženy, děti i civilisty.
Greek[el]
Είναι από μια βόμβα διασποράς της Borns Tech που εξολόθρευσε όσους είδατε στις άλλες φωτογραφίες, γυναίκες, παιδιά, πολίτες.
English[en]
That's part of a Borns Tech cluster bomb that just wiped out all those people you saw in the other images, all those women, children, civilians.
Spanish[es]
Eso es parte de una bomba de racimo de Borns Tech que acaba de aniquilar a toda esa gente que ha visto en la otra imagen, todas esas mujeres, niños, civiles.
Croatian[hr]
To je dio kazetne bombe iz Borns Tech-a kakva je doslovno zbrisala sve te Ijude koje ste vidjeli - sve te žene, djecu, civile.
Dutch[nl]
Een gedeeltelijke Borns Tech clusterbom, die de mensen vernietigde op die andere foto's.
Portuguese[pt]
Isso é parte de uma bomba de fragmentação da Borns Tech que aniquilou todas essas pessoas que você viu nas outras imagens, todas aquelas mulheres, crianças, civis.
Romanian[ro]
Asta face parte dintr-o bombă de cluster Tech nascute in anii care tocmai a sters toate acele persoane ați văzut în alte imagini, toate aceste femei, copii, civili.
Turkish[tr]
Bu gördüğünüz Borns Tech'in imal ettiği misket bombasıyla katledilen, diğer resimlerde gördüğünüz erkek, kadın ve çocuklar, yani masum siviller.