Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Други плащания по главницата, получени през периода на олихвяване, предназначени за изплащането на базисната експозиция.
Czech[cs]
Ostatní splátky jistiny přijaté v průběhu úrokového období, které budou použity ke splácení podkladové expozice.
Danish[da]
Andre afdrag på hovedstolen modtaget i renteperioden, som vil blive anvendt til at nedbringe den underliggende eksponering.
German[de]
Sonstige Kapitaleinzahlungen während der Zinsperiode, die zum Abzahlen der zugrunde liegenden Risikoposition verwendet werden.
Greek[el]
Άλλες πληρωμές κεφαλαίου που λήφθηκαν κατά την περίοδο καταβολής μόνο τόκων και οι οποίες θα χρησιμοποιηθούν για την αποπληρωμή του υποκείμενου ανοίγματος.
English[en]
Other principal payments received during the interest period that will be used to pay down the underlying exposure.
Spanish[es]
Otros pagos del principal recibidos durante el período de intereses que se utilizarán para reembolsar la exposición subyacente.
Estonian[et]
Intressiperioodil saadud muud põhiosamaksed, mida kasutatakse aluspositsiooni tagasimaksmiseks.
Finnish[fi]
Muut korkokauden aikana saadut pääomamaksut, joita käytetään arvopaperistetun vastuun lyhentämiseen.
French[fr]
Autres versements reçus pendant la période d’échéance des intérêts, utilisés pour rembourser l’exposition sous-jacente.
Croatian[hr]
Ostala plaćanja glavnice primljena tijekom kamatnog razdoblja koja će se upotrijebiti za otplatu odnosne izloženosti.
Hungarian[hu]
A kamatperiódusban befolyt egyéb, az alapul szolgáló kitettség törlesztésére fordított tőketörlesztések.
Italian[it]
Altri pagamenti di capitale ricevuti durante il periodo di interesse che saranno utilizzati per rimborsare l’esposizione sottostante.
Lithuanian[lt]
Kiti pagrindinės sumos mokėjimai, gauti per palūkanų mokėjimo laikotarpį, kurie bus naudojami pagrindinei pozicijai apmokėti.
Latvian[lv]
Citi pamatsummas maksājumi, kas saņemti procentu periodā un tiks izmantoti, lai nomaksātu pamatā esošo riska darījumu.
Maltese[mt]
Pagamenti oħra tal-kapital riċevuti matul il-perjodu tal-imgħax li se jintużaw sabiex titħallas l-iskopertura sottostanti.
Polish[pl]
Inne spłaty kwoty głównej otrzymane podczas okresu spłaty odsetek, które zostaną wykorzystane do spłacenia ekspozycji bazowej.
Portuguese[pt]
Outros pagamentos de capital recebidos durante o período de contagem dos juros e que serão utilizados para reembolsar a exposição subjacente.
Romanian[ro]
Alte plăți ale principalului primite în timpul perioadei de dobândă care vor fi utilizate pentru a achita expunerea-suport.
Slovak[sk]
Iné splátky istiny prijaté počas úrokového obdobia, ktoré sa použijú na vyplatenie podkladovej expozície.
Slovenian[sl]
Druga plačila glavnice, prejeta v obdobju odplačevanja samo obresti, s katerimi se bo odplačala osnovna izpostavljenost.
Swedish[sv]
Övriga betalningar av kapitalbelopp som mottagits under ränteperioden som ska användas för avbetalning av den underliggande exponeringen.