Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když stojíš vedle mě, vypadáš nejméně o 10 let mladší.
Greek[el]
Στεκόμενος δίπλα μου θα δείχνεις τουλάχιστον 10 χρόνια νεότερος.
English[en]
Standing next to me you'll look at least 10 years younger.
Spanish[es]
A mi lado, parecerás diez años más joven.
Portuguese[pt]
Ficando próximo a mim, você parecerá pelo menos 10 anos mais novo.
Romanian[ro]
Să stai lângă mine, te face să pari cu zece ani mai tânăr.
Russian[ru]
Стоя рядом со мной, ты будешь выглядеть по меньшей мере на десять лет моложе.
Serbian[sr]
Stajat ćeš kraj mene i izgledati barem 10 godina mlađe.