Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
EUNAVFOR са готови да предоставят своевременна помощ на Сейшелските острови чрез присъствие на свидетели от EUNAVFOR и представяне на съответни доказателства.
Czech[cs]
EUNAVFOR je připravena poskytnout Seychelám včas pomoc vysláním svědků z řad příslušníků sil EUNAVFOR a poskytnutím relevantních důkazů.
Danish[da]
EUNAVFOR er rede til at yde rettidig bistand til Seychellerne ved hjælp af fremmøde af vidner fra EUNAVFOR og tilvejebringelse af relevante beviser.
German[de]
Die EUNAVFOR ist bereit, die Seychellen rechtzeitig durch die Entsendung von Zeugen der EUNAVFOR und die Beibringung von relevanten Beweismitteln zu unterstützen.
Greek[el]
Η EUNAVFOR είναι πρόθυμη να παρέχει εγκαίρως συνδρομή στις Σεϋχέλλες με την παράσταση μαρτύρων της EUNAVFOR και με την παροχή σχετικών αποδεικτικών στοιχείων.
English[en]
EUNAVFOR is willing to provide timely assistance to Seychelles through the attendance of witnesses from EUNAVFOR and the provision of relevant evidence.
Spanish[es]
EUNAVFOR está dispuesta a prestar asistencia a las Seychelles, a su debido tiempo, mediante la comparecencia de testigos de EUNAVFOR y la presentación de las pruebas correspondientes.
Estonian[et]
EUNAVFOR avaldab tahet osutada Seišelli Vabariigile õigeaegselt abi, tagades EUNAVFORi tunnistajate kohalviibimise ja esitades asjakohaseid tõendeid.
Finnish[fi]
EUNAVFOR on valmis antamaan Seychelleille oikeaan aikaan apua huolehtimalla EUNAVFORin todistajien läsnäolosta ja asiaan liittyvien todisteiden toimittamisesta.
French[fr]
L'EUNAVFOR est disposée à assister en temps voulu les Seychelles en faisant comparaître des témoins de l'EUNAVFOR et en communiquant les éléments de preuve pertinents.
Croatian[hr]
EUNAVFOR je voljan Sejšelima osigurati pravodobnu pomoć u obliku svjedoka i odgovarajućih dokaza.
Hungarian[hu]
Az EUNAVFOR vállalja, hogy az EUNAVFOR tanúinak megjelenése és a bizonyítékok benyújtása révén a kellő időben segítséget nyújt Seychelle számára.
Italian[it]
L'EUNAVFOR è disposta a fornire assistenza tempestiva alle Seychelles con la convocazione dei testimoni dell'EUNAVFOR e la produzione delle relative prove.
Lithuanian[lt]
EUNAVFOR yra pasirengusios laiku teikti paramą Seišeliams, t. y. EUNAVFOR liudytojai dalyvautų teisme ir pateiktų svarbius įrodymus.
Latvian[lv]
EUNAVFOR piekrīt sniegt savlaicīgu palīdzību Seišela salām, sūtot EUNAVFOR lieciniekus un sagādājot attiecīgos pienākumus.
Maltese[mt]
L-EUNAVFOR lesta li tipprovdi lis-Seychelles għajnuna f’waqtha permezz tal-attendenza ta' xhieda mill-EUNAVFOR u l-għoti ta' evidenza rilevanti.
Dutch[nl]
EUNAVFOR is bereid de Seychellen tijdig bij te staan door van EUNAVFOR afkomstige getuigen te doen verschijnen en te zorgen voor relevante bewijsstukken.
Polish[pl]
EUNAVFOR jest gotowy zapewniać na czas pomoc Seszelom poprzez stawiennictwo świadków z EUNAVFOR-u i dostarczanie stosownych dowodów.
Portuguese[pt]
A EUNAVFOR está disposta a prestar assistência às Seicheles, em tempo útil, mediante a citação de testemunhas da EUNAVFOR e a apresentação de provas pertinentes.
Romanian[ro]
EUNAVFOR este dispusă să furnizeze rapid asistență Republicii Seychelles prin participarea martorilor din partea EUNAVFOR și prin furnizarea de probe pertinente.
Slovak[sk]
EUNAVFOR je pripravený poskytnúť Seychelam včas pomoc vysielaním svedkov z radov príslušníkov EUNAVFOR-u a poskytovaním dôležitých dôkazov.
Slovenian[sl]
EUNAVFOR je pripravljen Sejšelom pravočasno zagotoviti prisotnost prič iz EUNAVFOR in ustrezne dokaze.
Swedish[sv]
Eunavfor är beredd att ge Seychellerna lämpligt bistånd genom att tillhandahålla vittnen från Eunavfor och lämna relevanta bevis.