Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кожата тук е известна със своята мекота, а гълъбовата тор е тайна съставка.
Czech[cs]
Zdejší kůže je proslulá jemností a holubí exkrementy na tom mají důležitý podíl.
Greek[el]
Το δέρμα εδώ είναι γνωστό για την απαλότητά του, και τα περιττώματα των περιστεριών είναι ένα μυστικό συστατικό.
English[en]
The leather here is famed for its softness, and the pigeon droppings are a secret ingredient.
Spanish[es]
El cuero de aquí es famoso por su suavidad, y los excrementos de las palomas es su ingrediente secreto.
Hebrew[he]
העור כאן מפורסם ברַכּוּת שלו, ולַשְׁלֶשֶׁת היונים היא המרכיב הסודי.
Portuguese[pt]
O couro aqui é famoso por sua maciez, e as fezes dos pombos são o ingrediente secreto.
Romanian[ro]
Pielea de aici este renumită pentru moliciunea ei, şi găinaţul de porumbel este ingredientul secret.
Russian[ru]
Здешние кожи знамениты своей мягкостью, а голубиный помёт - секретный компонент.
Slovenian[sl]
Maroško usnje slovi po mehkobi. Njegova skrivnost je ravno obdelava z golobjimi iztrebki.