Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما من سبيل لوقف قوى السوق، ولكن أليست حكومات البلدان المستثمرة مسؤولة جزئياً عن توجيه المستثمرين من القطاع الخاص بتزويدهم بالمعلومات عن الاقتصادات النامية التي يستثمرون فيها؟
French[fr]
Rien ne peut arrêter les forces du marché, mais les Gouvernements des pays investisseurs n'ont‐ils pas en partie pour responsabilité de guider leurs investisseurs privés par des renseignements concernant les pays en développement dans lesquels ils investissent ?
Russian[ru]
Нет способа остановить рыночные силы, но не несут ли правительства стран‐инвесторов часть ответственности за предоставление своим частным инвесторам информации, помогающей тем ориентироваться в экономике развивающихся стран, в которых они инвестируют?
Chinese[zh]
市场力量是无法阻挡的,但是,投资者的本国政府难道就没有一定的责任为私人投资者提供关于他们将去投资的发展中经济体的信息以指导他们吗?