Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها أزمه منتصف عمرك
Bulgarian[bg]
Това е кризата на средната възраст.
Czech[cs]
Je to tvoje krize středního věku.
Danish[da]
Det er din midtvejskrise.
German[de]
Es ist deine Midlife-Crisis.
English[en]
It's your midlife crisis.
Spanish[es]
Es tu crisis de la mediana edad.
Estonian[et]
See on sinu keskea kriis.
Hebrew[he]
זה משבר אמצע החיים שלך.
Croatian[hr]
To je kriza srednjih godina.
Portuguese[pt]
! É sua crise de meia-idade.
Romanian[ro]
E vorba de criza vârstei mijlocii.
Slovenian[sl]
To je tvoja kriza srednjih let.
Serbian[sr]
To je kriza srednjih godina.
Swedish[sv]
Det är din medelålderskris.
Turkish[tr]
Senin orta yaş bunalımın.