Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der zweijährige Junge — heute acht Jahre alt — rennt, springt und spielt Football wie jedes andere Kind.
Greek[el]
Το ηλικίας δύο ετών αγόρι, που τώρα είναι οκτώ ετών, τρέχει, πηδά και παίζει ποδόσφαιρο φυσιολογικά.
English[en]
The two-year-old boy, now eight, runs, jumps and plays football normally.
Spanish[es]
El muchachito de dos años de edad, que ya ha cumplido ocho, corre, salta y juega fútbol normalmente.
Finnish[fi]
Kaksivuotias poika, jolla nyt on ikää kahdeksan vuotta, juoksee, hyppää ja pelaa jalkapalloa normaalisti.
French[fr]
Le garçonnet de deux ans a aujourd’hui huit ans. Il court, saute et joue au football normalement.
Italian[it]
Il bambino di due anni, che adesso ne ha otto, corre, salta e gioca normalmente a pallone.
Japanese[ja]
あの二歳の男の子は,今では八歳になっていますが,普通の子供と同じように,走ったり,跳びはねたり,フットボールをしたりしています。
Korean[ko]
‘보일러’공에 관해 말하자면, 그의 아래 팔이 너무나 잘 접합되어서 ‘카라테’를 연마했는데, 전에 잘렸던 팔로 여러 장의 기와를 깨뜨릴 수 있다.
Norwegian[nb]
Den to år gamle gutten er nå åtte og springer omkring, hopper og spiller fotball som andre gutter på hans alder.
Dutch[nl]
Het tweejarige jongetje, nu acht, rent en klimt en speelt voetbal alsof er niets aan de hand is.
Portuguese[pt]
O menino de dois anos, agora com mais de oito anos, corre, pula e joga futebol normalmente.
Swedish[sv]
Den två år gamle pojken, nu åtta år gammal, springer, hoppar och spelar fotboll som vilken pojke som helst.