Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت وفود أخرى أيضاً أنَّ المواصفات التقنية التي يوفرها المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستثمارية، وكذلك ما يوفره من إمكانية لأداء وظيفة البحث النصي الكامل على نطاق شامل فيما يتعلق بإجراءاته وإجراءات الأونسيترال، هي أمور مرغوب فيها.
English[en]
Other delegations also observed that the technical specifications provided by ICSID, as well as the possibility for global full-text-search functionality with respect to both ICSID and UNCITRAL proceedings, were desirable.
Spanish[es]
Otras delegaciones destacaron también la idoneidad de los servicios técnicos que ofrecía el CIADI, así como la posibilidad de disponer de una función global de búsqueda en textos completos en relación con los procedimientos del Centro y de la CNUDMI.
French[fr]
D’autres délégations ont fait remarquer que les spécifications techniques mises à disposition par le CIRDI, de même que la fonction de recherche en texte intégral dans les procédures tant du CIRDI que de la CNUDCI, constituaient des atouts non négligeables.
Russian[ru]
Другие делегации также отметили привлекательность технических характеристик МЦУИС, а также возможности осуществления глобального полнотекстового поиска по разбирательствам как МЦУИС, так и ЮНСИТРАЛ.
Chinese[zh]
还有一些代表团认为,投资争端解决中心提供的技术规格以及有可能实现对投资争端解决中心程序和贸易法委员会程序进行全文总体搜索的功能是可取的。