Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова и египтяните са ги зазиждали в гробниците заедно с фараоните им.
Czech[cs]
Proto je Egypťané pohřbívali současně s faraony.
Danish[da]
Det var derfor, egypterne begravede dem med deres faroer.
German[de]
Deshalb haben die Ägypter sie zusammen mit ihren Pharaonen begraben.
Greek[el]
Για αυτό και οι Αιγύπτιοι τα ενταφίαζαν με τους Φαραώ.
English[en]
Which is why the Egyptians used to entomb them with their pharaohs.
Spanish[es]
Por eso los egipcios solían enterrarlos con sus faraones.
Finnish[fi]
Siksi heidät haudattiin faaraoiden kanssa.
Hebrew[he]
לכן המצרים אטמו אותם ביחד עם הפרעונים שלהם.
Croatian[hr]
Zato su se Egipćani sahranjivali sa svojim faraonima.
Hungarian[hu]
Ezért temették el őket az egyiptomiak a fáraóikkal együtt.
Italian[it]
Per questo gli Egizi li tumulavo con i faraoni.
Norwegian[nb]
Derfor pleide egypterne å begrave dem med faraoene.
Dutch[nl]
Daarom werden ze met de farao's begraven.
Polish[pl]
Dlatego Egipcjanie zwykli grzebać ich ze swoimi faraonami.
Portuguese[pt]
Por isso é que os egípcios os enterravam com os faraós.
Romanian[ro]
De aceea egiptenii obişnuiau să-i îngroape cu faraonii.
Russian[ru]
Именно поэтому древние египтяне хоронили их вместе со своими фараонами.
Slovenian[sl]
Kar je, zakaj so Egipčani za njihovo Sahraniti s svojimi faraonov.
Serbian[sr]
Zbog čega su ih Egipćani zatvarali sa faraonima.
Swedish[sv]
Det var därför egyptierna begravde dem tillsammans med deras faraoer.
Turkish[tr]
Mısırlılar da bu yüzden onları firavunlarıyla birlikte gömerlermiş.