Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дания въвежда нова система за данни за отпадъците, за да повиши съответствието с изискванията за подробното разпределяне от референтната година 2012 г. нататък.
Czech[cs]
Dánsko počínaje referenčním rokem 2012 zavádí nový systém údajů o odpadech, aby se zlepšilo dodržování požadovaného rozčlenění.
Danish[da]
Danmark indfører et nyt affaldsdatasystem for bedre at kunne leve op til kravene vedrørende opdeling fra og med referenceåret 2012.
German[de]
Dänemark führt ein neues Abfalldatensystem ein, um der ab dem Bezugsjahr 2012 geforderten Aufschlüsselung besser zu entsprechen.
Greek[el]
Η Δανία θεσπίζει ένα νέο σύστημα αποβλήτων για την αύξηση της συμμόρφωσης με την απαιτούμενη κατανομή από το έτος αναφοράς 2012 και μετά.
English[en]
Denmark is introducing a new waste data system to increase compliance with the required breakdown from reference year 2012 onwards.
Spanish[es]
Dinamarca está actualmente introduciendo un nuevo sistema de datos sobre residuos a fin de mejorar la conformidad con el desglose exigido a partir del año de referencia 2012.
Estonian[et]
Taanis on kavas jäätmeid käsitlevate andmete puhul kasutusel võtta uus süsteem, millega parandataks jäätmete liigituse vastavust alates 2012. vaatlusaastast.
Finnish[fi]
Tanskan uuden jätetietojärjestelmän pitäisi parantaa vaaditun jaottelun noudattamista viitevuodesta 2012 lähtien.
French[fr]
Le Danemark met actuellement en place un nouveau système de traitement des données sur les déchets afin d’accroître la conformité au système de ventilation requis à compter de l’année de référence 2012.
Hungarian[hu]
Dánia a 2012-es referenciaévtől kezdődően a hulladékgazdálkodási adatokkal kapcsolatos új rendszert vezet be az előírások jobb teljesítése érdekében.
Italian[it]
La Danimarca sta introducendo un nuovo sistema di trattamento dei dati sui rifiuti per aumentare la conformità alla disaggregazione richiesta dall'anno di riferimento 2012.
Lithuanian[lt]
Danija nuo ataskaitinių 2012 m. pradės taikyti naują atliekų duomenų sistemą siekdama pagerinti atitiktį pagal reikalaujamą suskirstymą.
Latvian[lv]
Dānija ievieš jaunu atkritumu datu sistēmu, lai nodrošinātu lielāku atbilstību nepieciešamajam dalījumam, sākot no 2012. pārskata gada.
Maltese[mt]
Id-Danimarka qed tintroduċi sistema ġdida ta’ dejta dwar l-iskart biex iżżid il-konformità mat-tqassim meħtieġ mis-sena ta’ referenza 2012 ’il quddiem.
Dutch[nl]
Denemarken voert een nieuw systeem voor afvalgegevens in, zodat beter kan worden voldaan aan de vereiste uitsplitsing vanaf het referentiejaar 2012.
Polish[pl]
Dania wprowadza nowy system w zakresie danych dotyczących odpadów, aby zwiększyć zgodność z wymaganym podziałem począwszy od roku referencyjnego 2012 r.
Portuguese[pt]
A Dinamarca está a introduzir um novo sistema de dados sobre resíduos para melhorar o cumprimento da exigência de repartição a partir do ano de referência de 2012.
Romanian[ro]
Danemarca introduce, la momentul actual, un nou sistem de tratare a datelor privind deșeurile pentru a crește nivelul de conformitate cu defalcarea necesară, începând cu anul de referință 2012.
Slovak[sk]
Dánsko zavádza nový systém o údajoch týkajúcich sa odpadu s cieľom zvýšiť súlad s požadovaným členením od referenčného roku 2012.
Slovenian[sl]
Danska uvaja nov sistem podatkov o odpadkih, da bi izboljšala skladnost z zahtevano razčlenitvijo od referenčnega leta 2012.
Swedish[sv]
Danmark håller på att införa ett nytt datasystem om avfall för att bättre anpassa sig till den erforderliga indelningen från och med referensåret 2012.