Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطى هذه لأحد الحراس الواقفين فى الخارج " لتصل إلى " أوكتافين
Bulgarian[bg]
Подхвърлете това на един от пазачите отвън за Октавиан.
Czech[cs]
Dej to strážným pro Octaviana.
German[de]
Gebt dies der Wache draußen für Oktavian.
Greek[el]
Δώστε το σ'έναν φύλακα για τον Οκταβιανό.
English[en]
Drop this to one of the guards outside for Octavian.
Spanish[es]
Deja esto con uno de los guardias que protegen a Octavio.
Persian[fa]
اين را براي يکي از نگهبانان بيرون بيانداز تا به اکتاويون بدهد
Finnish[fi]
Anna tämä viime töiksesi vartijalle Octavianukselle vietäväksi.
French[fr]
Tu la remettras à un garde pour Octave.
Hebrew[he]
תני את זה לאחד השומרים בשביל אוקטביאנוס.
Croatian[hr]
Ostavite ovo jednom od stražara ispred, za Octaviana.
Italian[it]
La getterai fuori alle guardie per Ottaviano.
Norwegian[nb]
Det siste dere gjør er å sende den med en vakt til Octavian.
Polish[pl]
Przekażcie to Oktawianowi.
Portuguese[pt]
Leve isto para um dos guardas lá fora, para Otávio.
Romanian[ro]
Lăsaţi asta la gărzile de afară pentru Octavian.
Serbian[sr]
Ostavite ovo jednom od stražara ispred, za Oktavijana.
Turkish[tr]
Bunu dışarıda bekleyen muhafızlara atın, Octavian'a götürsün.
Chinese[zh]
将 这 给 门外 的 守卫 转交 屋 大维