Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، الجميع ماعداي!
Bulgarian[bg]
Всички, с изключение на мен!
German[de]
Ja, alle außer mir.
Greek[el]
Όλοι εκτός από μένα!
English[en]
Everyone except me!
Estonian[et]
Kõik peale minu!
Basque[eu]
Bai, denak ni izan ezik.
Finnish[fi]
Kaikki muut paitsi minä!
French[fr]
Tout le monde sauf moi!
Hebrew[he]
כן, כולם חוץ ממני.
Croatian[hr]
Svi osim mene!
Italian[it]
Sì, tutti a parte me!
Lithuanian[lt]
Visi, išskyrus mane.
Dutch[nl]
Ja, iedereen behalve ik.
Polish[pl]
Wszyscy tylko nie ja!
Portuguese[pt]
Pois, todos menos eu!
Romanian[ro]
Da, toţi în afară de mine!
Slovak[sk]
Všetci okrem mňa!
Slovenian[sl]
– Vsi, razen mene.
Serbian[sr]
Svi osim mene!
Swedish[sv]
– Alla är där, utom jag!
Turkish[tr]
Evet, benden başka herkes orada!
Chinese[zh]
是 啊 除了 我 之外 的 所有人 都 在