Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Г‐жа Henke е била наета като секретар на кметство от община Schierke (Германия).
Czech[cs]
Paní Henke byla zaměstnána jako sekretářka na radnici obce Schierke (Německo).
Danish[da]
Annette Henke var blevet ansat af Schierke kommune (Tyskland) som borgmestersekretær.
German[de]
Frau Henke war bei der Gemeinde Schierke (Deutschland) als Sekretärin des Bürgermeisters angestellt.
Greek[el]
Ηenke προσελήφθη την 1η Μαΐου 1992 από τον Δήμο Schierke (Γερμανία) ως γραμματέας στις διοικητικές υπηρεσίες.
English[en]
Ms Henke had been taken on as secretary to the mayor’s office of the municipality of Schierke (Germany).
Spanish[es]
Henke fue contratada como secretaria del ayuntamiento por el municipio de Schierke (Alemania).
Estonian[et]
Henke võeti tööle vallasekretärina Schierke vallas (Saksamaa).
Finnish[fi]
Henke oli otettu Schierken kunnan (Saksa) palvelukseen pormestarin sihteeriksi.
French[fr]
Mme Henke avait été embauchée comme secrétaire de mairie par la commune de Schierke (Allemagne).
Hungarian[hu]
Henke a polgármesteri hivatal titkárnőjeként dolgozott a schierkei (Németország) önkormányzatnál.
Italian[it]
La signora Henke era stata assunta in qualità di segretario del sindaco dal Comune di Schierke (Germania).
Lithuanian[lt]
Henke buvo priimta dirbti sekretore Šyrkės (Vokietija) komunos savivaldybėje.
Latvian[lv]
Henke [A. Henke] strādāja par domes sekretāri Šīrkes [Schierke] pašvaldībā (Vācija).
Maltese[mt]
Is-sinjura Henke kienet ġiet impjegata bħala skrivana tas-sindku fil-muniċipalità ta’ Schierke (il-Ġermanja).
Dutch[nl]
Henke was door de gemeente Schierke (Duitsland) aangesteld als gemeenteambtenaar.
Polish[pl]
A. Henke została zatrudniona w sekretariacie urzędu gminy Schierke (Niemcy).
Portuguese[pt]
A. Henke foi contratada como secretária da Câmara pelo município de Schierke (Alemanha).
Romanian[ro]
Doamna Henke fusese angajată de comuna Schierke (Germania) ca secretară la primărie.
Slovak[sk]
Henke bola zamestnaná ako sekretárka na Obecnom úrade Schierke (Nemecko).
Slovenian[sl]
A. Henke je bila zaposlena kot tajnica v županovi pisarni v občini Schierke (Nemčija).
Swedish[sv]
Annette Henke var anställd som kommunsekreterare i Schierke (Tyskland).