Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В момента повече от 60 законодателни акта делегират на митниците задължения за контрол [28].
Czech[cs]
Na celní orgány je v současnosti přenášena odpovědnost v oblasti kontroly ve více než 60 právních aktech[28].
Danish[da]
Der er i øjeblikket uddelegeret ansvarsområder til toldsektoren i mere end 60 retsakter[28].
German[de]
Dem Zoll sind derzeit durch mehr als 60 Rechtsakte Kontrollaufgaben zugewiesen[28].
Greek[el]
Σήμερα, πάνω από 60 νομικές πράξεις εξουσιοδοτούν τις τελωνειακές αρχές με αρμοδιότητες ελέγχου[28].
English[en]
Customs are currently delegated control responsibilities in more than 60 legal acts[28].
Spanish[es]
En la actualidad, las responsabilidades de control de las aduanas se encuentran delegadas en más de 60 actos legislativos[28].
Estonian[et]
Praegu on tollile delegeeritud kontrollikohustused enam kui 60 õigusaktis[28].
Finnish[fi]
Tullille on tätä nykyä siirretty valvontatehtäviä yli 60 säädöksellä[28].
French[fr]
Actuellement, plus de 60 actes juridiques[28] délèguent des tâches de contrôle aux douanes.
Hungarian[hu]
Jelenleg több mint 60 jogi aktus[28] állapít meg ellenőrzési kötelezettséget a vámhatóságoknak.
Italian[it]
Attualmente, oltre 60 atti giuridici[28] delegano responsabilità di controllo alle dogane.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu yra daugiau nei 60 teisės aktų[28], kuriais muitinei pavedamos kontrolės užduotys.
Latvian[lv]
Muitai pašlaik ir deleģēti kontroles pienākumi vairāk nekā 60 tiesību aktos[28].
Maltese[mt]
Id-dwana attwalment hi delegata b’responsabbiltajiet ta’ kontroll f’aktar minn 60 att legali[28].
Dutch[nl]
Aan de douane zijn momenteel controletaken opgedragen in meer dan zestig wetteksten[28].
Polish[pl]
Służby celne wypełniają obecnie obowiązki w zakresie kontroli powierzone im w ponad 60 aktach prawnych[28].
Portuguese[pt]
Atualmente, mais de 60 atos legais fundamentam a delegação de tarefas de controlo das autoridades aduaneiras[28].
Romanian[ro]
În prezent, vămilor le sunt conferite responsabilități de control prin mai mult de 60 de acte juridice[28].
Slovak[sk]
Colníctvo v súčasnosti predstavuje delegované kontrolné zodpovednosti vo vyše 60 právnych aktoch[28].
Slovenian[sl]
Carinskim organom odgovornost nadzora trenutno podeljuje več kot 60 pravnih aktov[28].
Swedish[sv]
Tullen har i dag delegerat kontrollansvar i mer än 60 rättsakter[28].