Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقوم بتقديم هذا البرنامج السخيف حتى أرى الإعلانات التجارية
Bulgarian[bg]
Превъртам тая тъпотия, за да гледам рекламите.
Greek[el]
Προχωράω το βαρετό αυτό σίριαλ για να δω τις διαφημίσεις.
English[en]
I'm fast-forwarding through this pesky TV show so I can get to the commercials.
Spanish[es]
Adelantando este programa apestoso para ver los comerciales.
Estonian[et]
Kerin kiiresti sellest ärritavast saatest mööda, et saaks reklaame vaadata.
French[fr]
Je fais une marche avant rapide de cette émission pour voir les pubs.
Hebrew[he]
מעביר קדימה דרך תכניות הטלוויזיה המטרידות... כדי להגיע מהר יותר לפרסומות.
Croatian[hr]
Letim preko ovim dosadnih TV emisija da dođem do reklama.
Hungarian[hu]
Áttekerem ezen az idegesítő TV show-n, így a reklámokhoz jutok.
Dutch[nl]
Ik sla de lastige shows over zodat ik de reclames kan zien.
Polish[pl]
Przewijam, bo chcę zobaczyć reklamy.
Portuguese[pt]
A passar este programa chato para a frente para ver os anúncios.
Romanian[ro]
Derulez peste showuri ca sa ajung la reclame.
Serbian[sr]
Letim preko ovim dosadnih TV emisija da dođem do reklama.
Swedish[sv]
Jag snabbspolar genom alla tråkiga tvserier så att jag kan se reklamerna.
Turkish[tr]
Reklamları seyretmek için TV programlarını ileri alıyorum.