Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen die tyd dat hulle die skool verlaat, het hulle 360 000 TV-advertensies gesien.
Arabic[ar]
وبحلول وقت تخرجهم من المدرسة الثانوية، يكونون قد شاهدوا ٠٠٠,٣٦٠ اعلان تلفزيوني.
Bemba[bem]
Ilyo bakapwishe sukulu lya ku sekondari, bakaba nabatamba amalyashi 360,000 aya makwebo pa TV.
Cebuano[ceb]
Sa paggraduwar nila sa hayskul, naladlad na sila sa 360,000 ka anunsiyo sa TV.
Czech[cs]
V době, kdy tyto děti končí střední školu, již měly možnost vidět 360 000 televizních reklam.
Danish[da]
Når de går ud af highschool, vil de have set 360.000 tv-reklamer.
German[de]
Bis sie von der High-School abgehen, haben sie 360 000 Spots gesehen.
Ewe[ee]
Kaka woava do le kɔlege la, woakpɔ boblododo 360,000 le television dzi.
Greek[el]
Μέχρι τη στιγμή που θα τελειώσουν το λύκειο, θα έχουν δει στην τηλεόραση 360.000 διαφημίσεις.
English[en]
By the time they graduate from high school, they will have been exposed to 360,000 TV ads.
Spanish[es]
Para cuando se gradúan de la escuela secundaria, han pasado ante sus ojos 360.000 anuncios televisados.
Estonian[et]
Ajaks, mil nad keskkooli lõpetavad, on nad telerist näinud 360000 reklaamiklippi.
Finnish[fi]
Päättäessään oppivelvollisuuskoulunsa he ovat nähneet 360000 tv-mainosta.
French[fr]
Lorsqu’il sortira du lycée, il aura regardé 360 000 spots publicitaires à la télévision.
Hindi[hi]
हाई स्कूल पूरा करते-करते वे ३,६०,००० टीवी विज्ञापन देख चुके होंगे।
Croatian[hr]
Dok završe srednju školu, vidjet će 360 000 TV reklama.
Hungarian[hu]
Mire elvégzik a középiskolát, 360 000 televíziós hirdetést látnak.
Indonesian[id]
Pada saat mereka lulus dari SMU, mereka telah menonton 360.000 iklan TV.
Iloko[ilo]
Inton aggraduarda iti high school, nakabuyadanton iti 360,000 nga anunsio iti TV.
Italian[it]
Quando prendono il diploma di scuola superiore, ne avranno visti 360.000.
Japanese[ja]
高校を卒業するまでには,36万ものコマーシャルにさらされることになります。
Korean[ko]
따라서 그 청소년들은 고등 학교를 졸업할 때쯤이면 TV 광고를 36만 회나 보게 될 것입니다.
Lithuanian[lt]
Kol baigia vidurinę, jie peržiūri 360000 televizijos reklamų.
Latvian[lv]
Līdz vidusskolas beigšanai viņi būs paspējuši noskatīties 360 000 TV reklāmu.
Macedonian[mk]
До завршувањето на средното училиште, тие ќе бидат изложени на 360.000 ТВ реклами.
Malayalam[ml]
ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കുമ്പോഴേക്കും അവർ 3,60,000 ടിവി പരസ്യങ്ങൾ കണ്ടിരിക്കും.
Marathi[mr]
त्यांचे माध्यामिक शिक्षण पूर्ण होईपर्यंत, त्यांनी टीव्हीवरच्या ३,६०,००० जाहिराती पाहिलेल्या असतात.
Norwegian[nb]
Når de går ut av high school, har de sett 360 000 reklameinnslag.
Dutch[nl]
Tegen de tijd dat zij de middelbare school hebben doorlopen, zullen zij 360.000 reclameboodschappen op hun netvlies gekregen hebben.
Northern Sotho[nso]
Ka nako ya ge ba aloga sekolong se se phagamego, ba tla ba ba bone dipapatšo tše 360 000 tša TV.
Nyanja[ny]
Pofika nthaŵi imene amaliza maphunziro asekondale, amakhala ataonera zilengezo za malonda 360,000 pa TV.
Polish[pl]
Zanim skończą szkołę średnią, zobaczą ich 360 000.
Portuguese[pt]
Ao terminarem o 2.° grau, eles já terão visto 360.000 anúncios.
Romanian[ro]
Până la absolvirea liceului, ei vor fi urmărit 360 000 de reclame de televiziune.
Russian[ru]
Ко времени окончания школы они увидят 360 000 заставок.
Slovak[sk]
Kým títo mladí skončia strednú školu, pozrú si 360 000 televíznych reklám.
Slovenian[sl]
Do konca srednje šole vidijo 360.000 takšnih oglasov.
Shona[sn]
Pavanozopedza chikoro chepamusoro, vanenge vaona kushambadza kwepaTV kune 360 000.
Albanian[sq]
Deri në kohën e diplomimit të tyre nga shkolla e mesme, ata do t’i jenë ekspozuar 360.000 reklamave televizive.
Serbian[sr]
Do svoje mature, oni će biti izloženi uticaju 360 000 TV reklama.
Southern Sotho[st]
Nakong eo ba qetang sekolong se phahameng ka eona, ba tla be ba bone lipapatso tsa TV tse ka bang 360 000.
Swedish[sv]
Innan de slutar skolan har de sett 360.000 sådana reklamfilmer.
Swahili[sw]
Kufikia wakati wanapomaliza shule ya sekondari, wao watakuwa wametazama matangazo 360,000 ya biashara kwenye televisheni.
Tamil[ta]
இதனால் அவர்கள் பள்ளிப்படிப்பை முடிக்கும்போது 3,60,000 டிவி விளம்பரங்களை பார்த்திருப்பார்கள்.
Thai[th]
พอ จบ มัธยม ปลาย พวก เขา จะ ได้ ฟัง ได้ เห็น การ โฆษณา ทาง ทีวี ถึง 360,000 ครั้ง.
Tagalog[tl]
Kapag nakatapos na sila sa haiskul, nakapanood na sila ng 360,000 patalastas sa TV.
Tswana[tn]
Ka nako ya fa ba fetsa kwa sekolong se segolo, ba tla bo ba bone dipapatso di le 360 000 tsa thelebishene.
Twi[tw]
Ansa na wonwie ntoaso sukuu no, na wɔahwɛ TV so aguade ho dawurubɔ 360,000.
Ukrainian[uk]
На той час, коли така дитина закінчить середню школу, вона вже побачить 360 000 телевізійних реклам.
Xhosa[xh]
Xa bephumelela kwizikolo zamabanga aphakamileyo, baba sele bebukele izibhengezo zikamabonwakude ezingama-360 000.
Yoruba[yo]
Nígbà tí wọ́n bá fi máa kẹ́kọ̀ọ́ jáde ní ilé ẹ̀kọ́ gíga, wọn óò ti wo 360,000 ìpolówó ọjà orí tẹlifíṣọ̀n.
Chinese[zh]
到中学毕业的时候,他们就已经看过36万个电视广告了。
Zulu[zu]
Lapho iphothula esikoleni esiphakeme, iyobe isibukele izikhangiso ze-TV ezingaba ngu-360 000.