Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قارب الوقت على النفاذ
Bulgarian[bg]
Времето почти изтече.
Czech[cs]
Čas skoro vypršel.
Greek[el]
Ο χρόνος τελειώνει.
English[en]
Time's almost up.
Estonian[et]
Aeg on peaaegu läbi.
Finnish[fi]
Aika käy vähiin.
French[fr]
Le temps est presque écoulé.
Hebrew[he]
הזמן כמעט נגמר.
Hungarian[hu]
Mindjárt lejár az idő.
Indonesian[id]
Waktunya hampir habis.
Italian[it]
Il tempo e'quasi scaduto.
Lithuanian[lt]
Liko nedaug laiko.
Malay[ms]
Masanya hampir habis.
Norwegian[nb]
Tiden er nesten ute.
Dutch[nl]
De tijd is bijna voorbij.
Portuguese[pt]
Estamos quase sem tempo.
Romanian[ro]
Timpul aproape a expirat.
Swedish[sv]
Tiden är nästan slut.
Thai[th]
เวลาจะหมดแล้ว
Turkish[tr]
Zaman dolmak üzere.
Vietnamese[vi]
Sắp hết thời gian rồi.