Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам дали Уайнгардън ще е добър заместник-министър и дали е обсъждан.
Czech[cs]
Nevím, jestli by byl Simon Weingarden dobrý generální prokurátor či ne, nebo jestli se vůbec zvažuje jeho jméno.
English[en]
I have no idea if Simon Weingarden would make a good solicitor general or not, or even if he's being considered.
Spanish[es]
No tengo idea si Simon Weingarden sería un buen procurador general o no, o siquiera si está siendo considerado.
Finnish[fi]
En tiedä olisiko Simon Weingardenista varaoikeuskansleriksi, tai onko hän edes ehdolla.
French[fr]
Je ne sais pas si Simon Weingarden ferai un bon avocat général ou pas, ou s'il l'envisage.
Hebrew[he]
אין לי שום מושג אם סימון ויינגרטן יהיה יועץ משפטי טוב או לא, או אפילו אם הוא מועמד.
Hungarian[hu]
Fogalmam sincs, hogy Simon Weingarden jó jogtanácsos lenne-e vagy nem, vagy hogy egyáltalán jelölik-e.
Italian[it]
Non so proprio se Simon Weingarden si comportera'da buon vice procuratore generale o meno e non so neanche se l'hanno in considerazione.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke om Weingarden er egnet som assisterende justisminister.
Dutch[nl]
Ik weet niet of Simon Weingarden een goede advocaat-generaal zou zijn, of dat hij kans maakt.
Portuguese[pt]
Não tenho ideia se Simon Weingarden seria um bom procurador, ou se cogitam isso.
Romanian[ro]
Habar nu am dacă Simon Weingarden ar fii un bun avocat bun sau nu, sau dacă e măcar luat în considerare.
Russian[ru]
И я понятия не имею, станет ли Саймон Вингарден хорошим заместителем генерального прокурора или плохим, и рассматривается ли его кандидатура в принципе.
Slovenian[sl]
Ne vem, ali razmišljajo o tem, da bi bil Weingarden državni tožilec.
Swedish[sv]
Jag vet inte om Simon Weingarden skulle vara en bra biträdande justitieminister eller om han är med i bilden.
Turkish[tr]
Simon Weingarden'ın iyi bir başsavcı olup olamayacağını bilmiyorum hatta değerlendirmede mi onu da bilmiyorum.