Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Точка, която заслужава да бъде спомената, е „насърчаване на еврозоната“ (виж 3.4.2.г).
Czech[cs]
Komentář si zasluhuje i „podpora rozšíření eurozóny“ (viz 3.4.2 d)).
Danish[da]
En betragtning, som er nogle flere kommentarer værdig, er »fremme en udvidelse af euroområdet« (jf. punkt 3.4.2.d).
German[de]
Auch zur Förderung der Erweiterung der Euro-Zone (vgl. Ziffer 3.4.2 d)) soll hier Stellung genommen werden.
Greek[el]
Το σημείο που πρέπει να σχολιασθεί εδώ αφορά την «προώθηση της διεύρυνσης της ζώνης ευρώ» (σημείο 3.4.2.δ).
English[en]
One point worthy of comment is ‘promoting the (...) euro area’ (see point 3.4.2.d)).
Spanish[es]
«La promoción de la zona del euro» (punto 3.4.2 d)) constituye un punto que merece la pena comentar.
Estonian[et]
Üks punkt, mida tuleks kommenteerida, on „euroala /.../ edendamine” (vt punkt 3.4.2.d).
Finnish[fi]
”Euroalueen edistäminen” (ks. kohdan 3.4.2 luetelmakohta d) on kommentoinnin arvoinen.
French[fr]
La «promotion de la zone euro» (voir point 3.4.2.d) appelle certaines observations.
Hungarian[hu]
Állást kell foglalnunk az „euróövezet bővítésének támogatása” ponttal kapcsolatban (lásd 3.4.2. d) pont).
Italian[it]
Un punto degno di commento è «la promozione dell'area euro» [cfr. punto 3.4.2, lettera d)].
Lithuanian[lt]
Norėtume plačiau pakomentuoti „euro zonos (...) skatinimą“ (žr. 3.4.2 punkto d papunktį).
Latvian[lv]
Dažas piezīmes jāizsaka par “ euro zonas veicināšanu” (skatīt 3.4.2.d. punktu).
Maltese[mt]
Punt li għandu jitqajjem huwa il-kumment “il-promozzjoni taż-żona ta' l-euro” (ara 3.4.2.d).
Dutch[nl]
Dit gezegd zijnde wil het EESC nader ingaan op het „bevorderen van de uitbreiding van de eurozone” (zie par.
Polish[pl]
Kolejny punkt zasługujący na komentarz to „promowanie rozszerzenia strefy euro” (por.
Portuguese[pt]
O ponto dedicado ao «incentivo à zona do euro» (ver alínea d) do ponto 3.4.2) merece ser comentado.
Romanian[ro]
„Promovarea zonei euro” (a se vedea punctul 3.4.2 d) necesită câteva observații.
Slovak[sk]
Bod, ktorý si zaslúži pripomienky, je „podpora eurozóny“ (pozri 3.4.2.d).
Slovenian[sl]
Spodbujanje območja eura (glej točko 3.4.2.d) zahteva nekatere pripombe.
Swedish[sv]
”Stärkandet av euroområdet” (se punkt 3.4.2 d) föranleder vissa kommentarer.