Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن المقاولين الصغار ليست لديهم، إلى حد كبير، الموارد أو القدرات لاستخدام أدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتحسين أعمالهم، وهم محرومون من الفرص التجارية بالمقارنة بالشركات الأكبر
English[en]
Small entrepreneurs, to a large extent, do not have the resources or the capacity to use new ICT tools to improve their business and are at a commercial disadvantage with respect to larger corporations
Spanish[es]
En gran medida, los pequeños empresarios no cuentan con los recursos ni con la capacidad que se precisa para poder usar las nuevas herramientas de la tecnología de la información y las comunicaciones con miras a mejorar sus negocios y se encuentran en desventaja comercial con respecto a las empresas más grandes
French[fr]
Dans une large mesure, les petits entrepreneurs ne possèdent ni la capacité ni les ressources nécessaires pour utiliser les nouveaux outils des TIC destinés à améliorer leurs entreprises qui sont désavantagées sur le plan commercial par rapport aux grandes entreprises
Russian[ru]
Мелкие предприниматели по большей части не располагают ресурсами или возможностями для использования новых инструментов ИКТ для расширения возможностей своего бизнеса и поэтому они занимают невыгодное в коммерческом плане положение в отличие от крупных корпораций
Chinese[zh]
小企业家在很大程度上并不具有资源或能力来利用新信息和通讯技术工具等来改进其企业,并且相对于较大的公司,他们处于商业不利的地位。