Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je stále rozhodnut pokusit se zmařit Boží předsevzetí shromáždit 144 000 Kristových spoludědiců.
Danish[da]
Han er stadig fast besluttet på at forsøge at hindre Gud i at gennemføre sin hensigt, nemlig at der skal være 144.000 medarvinger med Kristus.
German[de]
Er ist immer noch darauf aus, Gottes Vorsatz, 144 000 Miterben Christi zu haben, zu vereiteln.
Greek[el]
Αγωνίζεται να ματαιώση τον σκοπό του Θεού να έχη 144.000 συγκληρονόμους του Χριστού.
English[en]
He is still bent on trying to defeat God’s purpose to have 144,000 joint heirs of Christ.
Spanish[es]
Todavía está resuelto a tratar de derrotar el propósito de Dios de tener 144.000 coherederos de Cristo.
Finnish[fi]
Hän on yhä päättänyt yrittää tehdä tyhjäksi Jumalan tarkoituksen saada 144000 Kristuksen perijätoveria.
French[fr]
Il est toujours aussi résolu à faire échouer le dessein de Dieu qui est d’adjoindre 144 000 cohéritiers au Christ.
Italian[it]
Egli è sempre deciso a tentare di frustrare il proposito di Dio d’avere 144.000 coeredi di Cristo.
Japanese[ja]
そしてキリストの共同相続者14万4,000人を得る神の目的をざ折させることに依然として注意を集中しています。
Korean[ko]
그는 그리스도의 공동 후사 144,000명을 채우려는 하나님의 목적을 좌절시키려고 합니다.
Norwegian[nb]
Han er fortsatt oppsatt på å forsøke å forpurre Guds hensikt med Kristi 144 000 medarvinger.
Dutch[nl]
Hij heeft zich nog steeds ten doel gesteld te trachten Gods voornemen om 144.000 medeërfgenamen met Christus te hebben, te verijdelen.
Polish[pl]
Nadal zawzięcie dąży do tego, by udaremnić zamierzenie Boże, dotyczące wyłonienia 144 000 współdziedziców Chrystusa.
Portuguese[pt]
Ainda está decidido a tentar derrotar o propósito de Deus, de ter 144.000 co-herdeiros de Cristo.
Romanian[ro]
El tot se mai străduieşte să zădărnicească scopul lui Dumnezeu de a avea 144 000 de moştenitori împreună cu Cristos.
Slovenian[sl]
Še vedno deluje na tem, da prepreči Božji namen, po katerem naj ima Kristus 144 000 sodedičev.
Swedish[sv]
Han är fortfarande inställd på att försöka omintetgöra Guds uppsåt att ha 144.000 medarvingar till Kristus.
Ukrainian[uk]
Він таки має намір побороти Божу ціль мати 144.000 співспадкоємців з Христом.